Jeg er 30, har kommet ut av et langt forhold og er interessert i en mann på 35 som jeg kjenner litt. Jeg har lyst til å sende ham en melding og si at jeg synes han er tiltrekkende og gjerne vil finne på noe med ham. Jeg har ingen problemer med å være direkte. Det er ordvalget som uventet har krevd en liten utredning.
I tjueårene kalte jeg menn «hot». Et nyttig ord: kort, tydelig og vanskelig å forveksle med ros for god arbeidsinnsats. Nå som vi begge er i trettiårene, lurer jeg på om det fortsatt fungerer, eller om ordforrådet ble oppdatert mens jeg var i et forhold.
«Kjekk» finnes jo. Det gjør «tiltrekkende» også, men det føles litt formelt i meldingen jeg vil sende. Jeg vil at han skal skjønne at jeg er interessert, uten at det høres ut som teksten har vært gjennom flere runder med korrektur.
Det komiske er at jeg ikke nøler med selve interessen. Jeg har lyst til å fortelle ham det. Jeg vil gjerne tilbringe tid med ham. Likevel bruker jeg mer tid på ordet før invitasjonen enn på invitasjonen.
Så hva liker menn egentlig å bli kalt? Er «hot» fortsatt helt greit når man er 35? Jeg vil gjerne få sendt denne mannen en melding, og hadde ikke regnet med å trenge et oppfriskningskurs i ordvalg først.
