Etter omtrent en måned sammen med kjæresten min har jeg oppdaget at noe jeg regner som helt vanlig i familien, tydeligvis trenger en forklaring: Søsteren min kysser meg på kinnet.
Hun bor i nærheten, og vi treffes ganske ofte. Vi er nære. Hun er dessuten veldig glad i å vise følelser, mens jeg er omtrent motsatt. Hun stiller med nok begeistring til oss begge.
Når vi møtes, pleier hun å gi meg noen kyss på kinnet. Noen ganger kommer de litt spredt over et par minutter. For meg er dette helt kjent. Søsteren min er seg selv, og av og til sitter jeg igjen med litt av leppestiften hennes i ansiktet.
Kjæresten min synes det er utrolig merkelig. Vi er begge i slutten av tjueårene, og hun mener slik nærhet mellom voksne søsken er upassende, eller i hvert fall uvanlig nok til at hun reagerer.
Leppestiften er et særlig ømt punkt. Hun mener søsteren min etterlater merker for å «markere» meg. Jeg trodde det skyldtes at leppestift hadde vært i kontakt med et kinn. Vi ser tydeligvis ulikt på bevismaterialet.
Jeg skal ikke påstå at søsteren min er tilbakeholden. Hun kan være ganske voldsom i måten hun viser at hun er glad i folk på. Hvis man kommer fra en familie der et kort nikk dekker det meste av følelseslivet, skjønner jeg at vår måte kan virke som et større arrangement.
Likevel opplever jeg kyssene bare som vanlig hengivenhet mellom søsken. Hun er søsteren min. For meg er betydningen så selvsagt at jeg sliter med å forklare den uten bare å gjenta nettopp det.
Jeg skjønner at familier har forskjellige grenser. Det som er hverdagslig hjemme hos én, kan virke fremmed for en annen. Det som overrasket meg, var at kjæresten min ikke bare virker uvant med det. Hun mener det er noe galt med det.
Så der står jeg. Jeg vil ikke avfeie at hun er ukomfortabel, men jeg deler heller ikke hennes tolkning av det som skjer.
Ville du syntes det var rart om søsteren eller broren til partneren din hilste på dem på den måten? Og ville noen leppestiftmerker fått deg til å svare annerledes?
