Mannen min og jeg har vært gift i tre år. Svigermoren min kaller meg fortsatt kjæresten hans. Søknaden om opprykk ligger tydeligvis til behandling.
Jeg ber ikke om noen storslått tittel. «Kona» holder lenge. Det er kort, lett å forstå og ganske dekkende for avtalen mannen min og jeg allerede har inngått.
Det er gjentakelsen som plager meg. Alle kan si feil. Men etter tre år begynner jeg å lure på om jeg skal rette henne, la det passere eller vente til vi har fullført prøvetiden for ekteskapet.
Jeg vet ikke hvorfor hun fortsetter. Det kan være en vane. Det kan også ligge noe annet bak, men jeg kan ikke lese tankene hennes ut fra ett ord, uansett hvor trofast hun holder på det.
Det jeg ønsker, er at mannen min retter henne når hun sier det foran andre. Et enkelt «kona mi» burde gjøre jobben. Ingen kunngjøring, ingen familiekonferanse, ingen fremvisning av vigselsattest.
Likevel lurer jeg på om det er urimelig å be ham gjøre det mens andre hører på. Jeg har ikke lyst til å lage en scene av en presentasjon. Jeg vil bare at de som hørte feilen, også skal få høre rettelsen.
Etter tre år som kona hans, er det galt av meg å be ham si det?
